¿A quién no le gusta de vez en cuando pasar el rato viendo una película o una serie? Nos encontramos en un momento en el que abundan las distintas formas de suscripción a páginas y/o aplicaciones que nos facilitan contenido en streaming como películas, series, documentales, etc., los cuales puedes ver en cualquier momento y en cualquier lugar. Si lo que quieres es aprender árabe, puedes complementar el aprendizaje de este idioma con la visualización de películas y series, práctica cada vez más extendida y con múltiples beneficios.
Entre los beneficios que podemos encontrar al ver una serie o largometraje en el idioma que queremos aprender es que haremos oído: podremos escuchar la pronunciación de las distintas palabras, la construcción de las frases, vocabulario típico de la vida diaria, además de conocer la cultura y la lengua árabe de una forma muy visual y atractiva para todos, los diferentes acentos, dialectos, conocer cómo viven en otros países, etc.
Lo más importante al ver una película o serie, con el objetivo de aprender un idioma, independientemente de qué idioma se trate, es siempre visualizarlas en su versión original, nunca peliculas dobladas. En los inicios será más fácil hacerlo con subtítulos en el idioma materno, y posteriormente pasar a subtítulos en el idioma a aprender. El objetivo es, finalmente, ser capaz de verlas sin ningún subtítulo. Es importante que al ver cualquier serie o película con subtítulos, no dedicarse en todo momento a leerlos, ya que no facilitaremos la tarea de hacer oído en el idioma.
A continuación, te ofrecemos una lista de películas y series que puedes visualizar al mismo tiempo que aprendes árabe, y un poco de información sobre cada una de ellas:
Divines
Duración: 1h y 45 minutos.
Divines es la primera película árabe que ganó la cámara de oro en el famoso festival de Cannes y que revolucionó la industria del cine. La película va sobre dos amigas que, para sobrevivir y salir adelante, deciden dedicarse a la venta de drogas. Todo eso va más allá cuando interfieren en la operación de un narcotraficante.
Una Invitación de Boda
Duración: 96 minutos.
Esta película trata la historia de un padre divorciado que vive en Palestina y cuya hija va a casarse. Como marca la tradición palestina, este padre y su hijo, que vuelve tras años de vivir fuera para realizar esta tarea, tienen que dar las invitaciones a mano a los invitados. Este reencuentro entre padre e hijo hará que se aviven ciertas tensiones.
El insulto
Duración: 110 minutos.
La película “El Insulto” trata un pequeño incidente que se da entre un palestino musulmán y un libanés cristiano, y las consecuencias que tiene. Este pequeño problema llega a convertirse en un conflicto de escala nacional y enseñando cómo aún quedan rencillas por los conflictos históricos entre estas dos comunidades.
Fauda
Nº de temporadas: 2 temporadas.
Fauda es una serie rodada en árabe y hebreo que tuvo bastante éxito tanto en Palestina como en Israel y que fue galardonada en el FIPA (Festival Internacional de Programas Audiovisuales). El argumento de esta serie trata el conflicto Israel-Palestina y como Abu Ahmad o “La Pantera”, un peligroso miembro de Hamas y causante de muchos atentados, es perseguido por Doron Kavillio y su unidad. Aunque Doron supuestamente lo consigue asesinar, la Pantera reaparece, por lo que Doron vuelve para retomar su tarea e infiltrarse en misiones.
Shankaboot
Nº de temporadas: 5 temporadas.
Shankaboot es una serie que fue producida por la BBC y Batoota Film y que cuenta la historia de Souleyman, un chaval de 15 años y su trabajo como repartidor, contando todas las aventuras en las que forma parte en su día a día, inesperadas, divertidas y muy interesantes. Estas aventuras relatan la mezcla de tradición y modernidad que viven los jóvenes del Líbano.
Mossad 101
Nº de temporadas: 1 temporada (31 capítulos)
Mossad 101 es una serie de comedia e intriga, bastante divertida e interesante para aprender árabe de una forma muy amena. Cuenta la historia de 13 chicos de Irán y otros países, como Brasil, que estudian y se forman como agentes para formar parte del Mosad.
 |
¿Quieres recibir nuevos cursos en tu correo? - Haz clic aquí